פגישה עם חייל סורי

פגישה עם חייל סורי סיפורי שמיר מאת עירית שני בוקר אחד בשנת 1947 חזר הרשל ל"מטע הר" (ליד הגשר הלבן), לאחר ארוחת הבוקר. המקום היה מרוחק כקילומטר בערך ממוצבי הסורים. הרשל עבד לבדו ולפתע ראה חייל סורי במדים, יושב על אבן גדולה. הוא היה ג'ינג'י- אדום ראש, ניגש הרשל אליו והוא פנה אליו בשפה הגרמנית, זה היה דבר מפתיע ביותר- לשמוע את השפה הגרמנית מחייל סורי. הוא ביקש אם אפשר לתת לו לחם, הוא הסביר שהוא בא מהמוצב שמעל למעין התנורה, הצבא הסורי לא סיפק להם אוכל זה מספר ימים והם פשוט רעבים. אמר לו הרשל שהוא ילך להביא לו כמה כיכרות לחם והוא אמר שימתין. מהיכן למד גרמנית? התעניין הרשל והוא סיפר שאביו הוא אירי ששרת בצבא הבריטי ואמו ערביה, אביו חזר לאירלנד ואמו שלא יכלה לכלכל אותו הכניסה אותו למנזר גרמני- כך למד את השפה. הוא כיבד את הרשל בסיגריות והודה לו מאוד. הם נפרדו כידידים, הוא חזר למוצב והרשל לעצי התפוח האהובים עליו.